25考研题源外刊阅读《自然》双语精读版训练--未来的城市建设处处存在差距

　　相反，它寻求塑造企业的治理方式、激励和制约，以及公司在追求长期盈利的目标的同时如何融入更广泛的社会治理图景。

　　数字说明了一切：城市对世界的未来来说非常重要，但也面临着巨大的挑战。世界上近八十亿人口中有一半以上居住在城市。其中，28亿人（相当于中国和印度人口总和）缺少正式住所。有超10亿人的家是非正式安置点，而且这个数字还在不断增加。根据2020年的数据，其中约 90%的人生活在非洲或亚洲。

　　n. (解决争端的)协议，和解; 聚居地 ; 殖民，开拓; (关于钱财转让的)协议(书); (欠款的)支付，偿付; (地面或建筑物的)下沉，下陷; (按照协议规定收到的)金额; 定居行动; 清账; 处理; 村落

　　翻译划线句，在文末留言打卡，答案下期公布~在扩大公共交通的使用范围方面已经取得了一些进展（目前世界上大约一半的城市居民可以使用公共交通）。然而，城市发展机构联合国人居署表示，在实现普遍获得经济适用房、改善生活条件和减少城市对环境的影响方面，世界各国仍然存在“巨大差距”。

　　在城市和科学方面也存在差距。中低收入国家需要高收入国家习以为常的知识型决策。然而，巴西圣保罗大学政治学家爱德华多凯撒里昂马克在《自然城市》创刊号的一篇评论文章中指出，大多数研究专家意见集中在了富裕国家身上。

　　波哥大安第斯大学社会学家玛丽亚·何塞·阿尔瓦雷斯-里瓦杜拉表示，这反过来又使得中低收入国家的研究人员更难在美国期刊上发表有关拉丁美洲等地区的研究成果，该社会学家对两个地区都有研究。这部分原因在于审稿人认为此类文章与主要来自于高收入国家的读者无关。“你必须不断证明为什么要研究你所研究的城市，因为它们不在北半球，你的研究也不是基于富裕国家的富裕大学，”她说。

　　v. 是……的正当理由; 对……作出解释，为……辩解; 使(文本)对齐; (在上帝的眼中)称义，使有义; 证明合法; 整理版面

　　第二个与此相关的问题是，大多数现有的关于城市的研究都不是专门关注城市环境的学科。关于治理、气候和可持续发展、公共卫生、交通和其他与城市相关的主题的研究可以在包括《自然组合》期刊等为各自社区服务的出版物中找到。但很少有期刊能够与所有在城市地区工作的人交谈并考虑跨越社会差距的城市挑战问题。

　　n. 纪律，风纪; 惩罚，处分; 训导，管教; 训练，锻炼; 自制力，自律能力; (尤指大学的)科目，学科

　　B正确。A项language barriers未提及；C项evenly distributed错误，第四段明确说明贫富地区之间的研究差距；D项错误，原因同上，与第四段内容不符。

　　我们知道考研英语真的让人很头疼，一个人单打独斗的时候，经常会陷入一个问题，想一下午都想不明白的痛苦境地

　　不仅每天都能够在班级群里面监督学习打卡，还有日常的辅导，更加赞的是每个阶段都会有一个模拟测评，检验学习成果！

　　总课时达242小时，只要99元，相当于十杯瑞幸咖啡的价格，真的没有比这个更良心的考研课程啦！